Угтвар үгс / Präpositionen (a)

Угтвар үгнүүд гол үйл үгнээс хамаарч янз бүрийн нөхцөлд өөр өөр утга илэрхийлнэ:

Ich gehe nach Hause.- Би гэрлүүгээ явлаа.

Ich gehe nach Hause nach der Schule.- Би хичээлийнхээ дараа гэртээ харьдаг/ харьна.

Nach A kommt B.- А-ийн дараа Б ордог.

Danach treffe ich mit dir.- Тэгсний дараа/ дараа нь/ тэгээд би чамтай уулзана.

Hier riecht nach Schweiß.(riechen nach...)- Энд хөлс ханхалж /үнэртэж байна.

Meiner Meinung nach finde ich das Idee von Bat besser.- Минийхаар бол/ миний бодлоор бол Батын санал дээр юм.

Nach dem Schwerkraftgesetz fallen schwierige Sachen schneller auf dem Boden.- Хүндийн хүчний хуулиар бол/хуулийн дагуу хүнд юмнууд хурдан газар унана.

                                                                          1. lokale P., 2. temporale P., 3. kausale P., 4. modale P.

Präpositionen (a)	Gruppe+ Kasus	Beispiel
ab (Dat, Akk)	1+ Dat.	Der Zug fährt ab dem Hauptbahnhof.- Галттэрэг төв буудлаас эхэлж явна.
	2+ Dat.	Der Zug fährt ab 1. Oktober wieder.- Галттэрэг 10 сарын 1-с дахиж явна.
	4+ Akk	Dieses Spielzeug ist für Kinder ab 3 Jahre geeignet.- Энэ тоглоом 3-с дээш настай хүүхдэд зориулагдсан.
an (Dat, Akk)	1+ Dat	Das Bild hängt an der Wand.- Зураг хананд өлгөөтэй байна.
	4+ Akk	Ich hänge das Bild an die Wand- Би энэ зургийг хананд өлгөлөө.
		Ich denke an dich. (denken an...)-Би чамайг дурсах болно/-ж байна./
		Ich glaube an Gott. (glauben an...)- Би бурханд итгэлэг.
angesichts (Gen)	3+ Gen	Angesichts der Lage des Landes brauchen wir jeden, der mitmacht. -Улс орон ийм байхад/ ийм байгаа тул/ бидэнд хүн бүхэн хамтарч ажиллах хэрэгтэй байна.
anhand (Gen)	4+ Gen	Anhand seiner Fingerabdrücke konnte der Täter schnell überführt werden.- Гэмт хэрэгтэн хурууныхаа хээгээр хурдан бариглжээ.
anlässlich (Gen)	3+ Gen	Sie trug anlässlich ihres Verlobungsfreiers ein rotes enges Kleid.- Сүй тавих ёслолдоо зориулж /-доо тохиолдуулж/ тэр улаан даашинз өмсчээ.
anstatt (Gen) anstelle(Gen)	4+Gen	Anstatt eines Gesprächs machte er lieber eine Wanderung. -Хоорондоо ярилцахын оронд тэр явган аялахыг илүүд үзжээ.
auf (Dat, Akk)	1+ Dat	Das Buch liegt auf dem Tisch.- Ном ширээн дээр байна.
	4+ Akk	Ich lege das Buch auf den Tisch- Би номыг ширээн дээр тавьлаа.
	4	Er sagt das auf deutsch.- Тэр үүнийг германаар (герман дээр) хэллээ.
		Ich warte auf dich. (warten auf...)- Би чамайг хүлээнэ/хүлээж байна/.
aufgrund (Gen)	3+ Gen	Aufgrund der Tatsache verschieben sie das Treffen. - Бодит байдлын улмаас тэд уулзалтаа хойшлуулжээ.
aus (Dat)	1+ Dat	Ich komme aus der Mongolei.- Би Монголоос ирсэн.
	3	Aus Angst vor einer Strafe wollte er die Tat nicht zugeben- Шийтгэлээс айсандаа тэрээр хэргээ хүлээхийг хүссэнгүй.
	4	Das Hemd ist aus Baumwolle. - Энэ цамц даавуун цамц.
ausschliesslich (Gen)	4+ Gen	Ein Vegetarier ernährt sich ausschließlich von Obst und Gemüse- Цагаан хоолтон хүн зөвхөн жимс ногоогоор өөрийгөө тэжээдэг ( хооллодог).
ausser ( Dat)	1+ Dat	Außer dem kleinen Bruder war niemand im Haus. - Эрэгтэй дүүгээс нь (гадна) өөр хүн гэрт нь байгаагүй ажээ.
ausserhalb (Gen)	1,2+ Gen	außerhalb des Dorfes- тосгоноос гадуур außerhalb der Geschäftszeiten- ажлын  цагаас гадуур