Präpositionen
(p-u) | Gruppe+ Kasus | Beispiel |
| per (Akk) | 4+(Akk) | Peter versandte den Brief per Post.-Пэтэр захиагаа шуудангаар илгээв. |
| pro (Akk) | 4+ Akk | pro angebrochenen Tag- эхэлсэн өдөр бүхэн
der Gewinn pro verkauftes Exemplar- зарсан ширхэг бүхний ашиг |
| seit (Dat) | 2+Dat | seit mehreren Tagen- олон хоногийн өмнөөс
seit unserem Urlaub in Spanien- бидний Испанид амралтнаас хойш
|
| seitens (Gen) | 3+ Gen | seitens eines unserer Verkäufer- бидний нэгэн борлуулагчийн зүгээс
Widerstand seitens der Leute, die von der Neuregelung betroffen sind- Шинэ дүрмэнд өртсөн хүмүүсийн зүгээс |
| statt (Gen) | 4+ Gen | statt schöner Worte- сайхан үг хэлэхийн оронд |
| trotz (Gen) | 3+ Gen | trotz ausreichender Beweise- хэдийгээр хангалттай баримт байсан боловч
trotz des schlechten Wetters- цаг агаар муу байсанч гэсэн |
| über (Akk, Dat) | 2+ Akk
3+ Akk
1+ Dat | Wir bleiben über das Wochenende hier.- Бид хагас бүтэнсайнаар энд өнжинө.
Wir reden über die Liebe- Бид нар хайрын тухай ярилцаж байна.
Über dem Fluss hängt dichter Nebel- Голын дээгүүр өтгөн манан татна. |
| um (Akk) | 1+ Akk
2+ Akk
3+ Akk
4+ Akk | Um das Haus herum wachsen schöne Blumen.- Байшинг тойроод гоё цэцэгнүүд ургана.
Der Zug fährt um 18:30 Uhr.- Галтэрэг 18:30-д явна.
Hier geht es um eine wichtige Sache.- Энд маш чухал юмны талаар (төлөөнөө) болж байна.
Der Preis ist um einen Cent gestiegen.- Үнэ нь 1 центээр нэмэгджээ. |
| unter (Dat, Akk) | 1+ Dat
1+ Akk
2+ Dat | Der Apfel liegt unter dem Tisch. Алим ширээний доор (хэвтэж) байна.
Der Apfel ist unter den Tisch gerollt.- Алим ширээн доогуур өнхрөөд орчихов.
Unter diesem Name ist mir niemanden bekannt.- Ийм нэрээр би хэнийг ч танихгүй.(Энэ нэрний доор хэн ч надад танил биш) |
| unterhalb (Gen) | 1+ Gen | starke Prellungen unterhalb des Knies- өвдөгний доогуурх хүнд бэртэл |
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen