Угтвар үг / Präpositionen (g-j)

                                                                                 1. lokale P., 2. temporale P., 3. kausale P., 4. modale P.

Präpositionen (g-j)	Gruppe+ Kasus	Beispiel
gegen (Akk)	1+ Akk	Er lehnte sich gegen die Wand. - Тэр хана (хананы эсрэг) налав. Er kämpfte gegen einen wilden Löwen.- Тэр нэгэн зэрлэг арслантай (-ийн эсрэг) тулалдав. Heute Abend spielt Stuttgart gegen Bremen- Өнөөдөр Штуттгарт Брэмэнтэй (-н эсрэг) тоглоно.
	2+ Akk	Wir kommen gegen (den) Abend an.- Бид нар орой хавьцаа хүрч очно. Ich komme gegen 18 Uhr wieder.- Би 18 цагийн үед эргэж ирнэ.
	4+ Akk	Abgabe nur gegen Barzahlung. - Зөвхөн бэлэн мөнгөөр (-ний эсрэг ) өнгө.
gegenüber (Dat)	1+ Dat	Das Haus liegt gegenüber dem Garten.- Байшин цэцэрлэгтэй (-ийн) харалдаа байна.
	4+ Dat	Wir sind gegenüber unseren Kritikern sehr zurückhaltend.- Бид нар биднийг шүүмжлэгчиддээ (-ний өөдөөс) их болгоомжтой байдаг. Ihrer Frau gegenüber ist das ungerecht.- Таны эхнэрт (-ийн өмнө) чинь энэ шудрага биш юм.
gemäss (Dat)	3+ Dat	Gemäß seinem Wunsch wurde auf der Feier kein Alkohol getrunken.- Түүний хүсэлтээр баяр дээр ямар ч архи уугаагүй (байгаагүй).
halber (Gen)	Gen+3	Bevor wir unseren Hochzeitstermin verkünden, solltest Du der Ordnung halber noch in aller Form bei meinem Vater um meine Hand anhalten.- Хурим хэзээ болохыг зарлахаасаа өмнө чи намайг ааваас минь ёс төртөйгөөр (ёс журмын дагуу) гуйх ёстой.
hinsichtlich (Gen)	4+ Gen	Wir sind mit ihrem Angebot hinsichtlich des Preises einverstanden. - Үнийн хувьд бид таны саналтай санал нийлж байна. Hinsichtlich Ihrer Anfrage müssen wir Ihnen leider mitteilen, dass wir nicht in der Lage sind, den Auftrag auszuführen.- Таны асууснаар (хүсэлтийн дагуу) бид таны захиалгыг биелүүлэх боломжгүй байгааг мэдэгдэхэд харамсалтай байна.
hinter (Dat, Akk)	1+ Dat	Der Wagen ist hinter dem Haus geparkt.- Машин байшингийн ард (ард талд) тавигдсан байна.
	1+ Akk	Fahren Sie den Wagen hinter das Haus! - Та машинаа байшингийн ард тавьчих.
in (Dat, Akk)	1+ Dat	Morgen sehen wir uns in der Schule.- Маргааш сургууль дээр (дотор) уулзацгаая.
	2+ Dat	Es geschah im letzten Sommer. - Энэ явдал өнгөрсөн зун (дотор) болсон юм. In drei Minuten fährt der Bus.- 3 минутын дараа (-н дотор) автобус хөдлөнө.
	1+ Akk	Ab morgen gehst du in die Schule.- Маргаашнаас эхэлж чи сургуульд (дотор) явна.
	4+ Akk	Dieses Buch ist in deutscher Sprache geschrieben. - Энэ ном герман хэлээр(дотор) бичигдсэн байна.
infolge (Gen)	3+ Gen	Infolge seines Fehlers, können wir nicht weiter arbeiten- Түүний алдааны улмаас бид нар цааш ажиллаж болохгүй байна.
inmitten (Gen)	1+ Gen	Inmitten tausender Schafe erkenne ich sofort mein Lamm.- 1000 хонины дундаас би хургаа шууд таньдаг.
	2+ Gen	inmitten der Nacht- шөнө(-ийн) дунд
innerhalb (Gen)	1+ Gen	innerhalb dieser Linie- энэ шугамнаас дотогшоо
	2+ Gen	innerhalb eines Monats – нэг сарын дотор
je (Akk)	4+ Akk	Die Fahrradmiete beträgt 17 Euro je angebrochenen Tag. - Дугуйны хөлс эхэлсэн өдөр бүр 17 евро.
jenseits (Gen)	1+ Gen	Das Haus liegt jenseits des Waldes .- Байшин ойн гүнд (адагт) байдаг.