1. lokale P., 2. temporale P., 3. kausale P., 4. modale P.
| Präpositionen (l-o) | Gruppe+ Kasus | Beispiel |
| längs (Gen) | 1+Gen | Längs des Flusses-голын дагуу
die Weiden längs des Weges-замын дагуух нуга |
| laut (Gen) | 3+Gen
3 | laut beiliegender Rechnungen- хавсаргасан тооцооны хуудсаар бол
Das ist laut Gesetz verboten.- Энэ бол хуулиар хориотой. |
| mangels (Gen) | 3+Gen | mangels eines eindeutigen Beweises- тодорхой гэрчлэх баримт дутсан, хүрэлцээгүй тул
|
| mit (Dat) | 4+ Dat | Ich fahre mit dem Auto.- Би машинаар, -тай яваа.
Sie konnte nur mit großer Mühe sprechen- Тэр их л хичээж байж/ хичээл зүтгэлтэйгээр ярив/ ярьж чадав. |
| mithilfe (Gen) | 3+ Gen | mithilfe der Daten- тоо баримтуудын тусламжтайгаар
mithilfe des Formulars- хүснэгтийн тусламжтайгаар |
| mitsamt/samt (Dat) | 4+Dat | Er aß den Apfel mitsamt dem Kerngehäuse- Тэр тэр алимыг хальстай юутай хүүтэй нь идчихэв. |
| mittels (Gen) | 4+ Gen | mittels eines Geräts- нэгэн багажны оролцоотойгоор
etwas mittels übersichtlicher Diagramme darstellen- ямар нэг юмыг ойлгомжтой диаграммаар үзүүлэх |
| nach (Dat) | 1+ Dat | Nach der Haltestelle Müllerstraße kommt die Bahnhofstraße. - Мюлерийн гудамж зогсоолын дараа төв буудал ирнэ. |
| 2+ Dat | Nach dem Regen scheint die Sonne.- Борооны дараа нар гийнэ.
nach wenigen Minuten – цөөхөн минутын дараа |
| 4+ Dat | nach dem Weg fragen (fragen nach...)- зам асуух |
| 4 | Dieses Flug fliegt von Wien nach Berlin- Энэ нислэг Венээс Берлинрүү ниснэ.
Sortieren nach Farbe, Bedeutung...- Өнгө, утгаар нь ангилах |
| nahe (Dat) | 1+ Dat | Das Ferienhaus liegt nahe dem Waldrand. Зуслангийн байшин ойн захтай ойрхон байдаг. |
| namens (Gen) | 4+ Gen | namens des Bürgermeisters – Засаг даргын нэрийн өмнөөс
eine Frau namens Jackie- Жеки гэх бүсгүй |
| neben (Dat, Akk) | 1+ Dat | Das Regal steht neben dem Tisch. - Тавиур ширээний хажууд байна |
| 1+ Akk | Stellen Sie bitte das Regal neben den Tisch.- Та тэр тавиурыг тэр ширээний хажууд тавихгүй юу. |
| oberhalb (Gen) | 1+ Gen | starke Prellungen oberhalb des Knies-өвдөгий дээгүүрх хүнд бэртэл |
| ohne (Akk) | 4+ Akk | Der Junge war ohne Schuhe gekommen.-Тэр хүү гуталгүй ирсэн.
ohne jegliches Wort- Үг дуугүй |
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen