Товчлолууд= Abkürzungen

allg.-allgemein-ерөнхий

anl.-anlässlich-тохиолдуулж

bzw.- beziehungsweise- түүнчлэн

z. B.- zum Beispiel- Жишээ нь

usw.- und so weiter- гэх мэт

s. o.- siehe oben- дээрхээс харна уу

b. w.- bitte wenden- эргүүлнэ үү

jmd.- jemand- хэн нэгэн

z. Zt.- zur Zeit- одоогоор

sog.- sogenannt- ...гэдэг, гэгддэг

d. h.- das heißt- гэдэг нь .... гэсэн үг

evtl.- eventuell- хамтад нь

ect. - et cetera- г.м. (латинаар)

ca.- сirca- барагцаалбал (латин)

od.-oder- эсвэл

u.-und- мөн

u. a.-und anderes- мөн бусад

vs.- versus- эсрэг  (латин)

Giovanni: Wundervoll- Гайхамшигтай

Угтвар үгс/ Präpositionen (p-u)

Präpositionen (p-u)	Gruppe+ Kasus	Beispiel
per (Akk)	4+(Akk)	Peter versandte den Brief per Post.-Пэтэр захиагаа шуудангаар илгээв.
pro (Akk)	4+ Akk	pro angebrochenen Tag- эхэлсэн өдөр бүхэн der Gewinn pro verkauftes Exemplar- зарсан ширхэг бүхний ашиг
seit (Dat)	2+Dat	seit mehreren Tagen- олон хоногийн өмнөөс seit unserem Urlaub in Spanien- бидний Испанид амралтнаас хойш

Угтвар үгс (l-o) / Präpositionen

                                                                              1. lokale P., 2. temporale P., 3. kausale P., 4. modale P.

Präpositionen (l-o)	Gruppe+ Kasus	Beispiel
längs (Gen)	1+Gen	Längs des Flusses-голын дагуу die Weiden längs des Weges-замын дагуух нуга
laut (Gen)	3+Gen 3	laut beiliegender Rechnungen- хавсаргасан тооцооны хуудсаар бол Das ist laut Gesetz verboten.- Энэ бол хуулиар хориотой.
mangels (Gen)	3+Gen	mangels eines eindeutigen Beweises- тодорхой гэрчлэх баримт дутсан, хүрэлцээгүй тул

Угтвар үг / Präpositionen (g-j)

                                                                                 1. lokale P., 2. temporale P., 3. kausale P., 4. modale P.

Präpositionen (g-j)	Gruppe+ Kasus	Beispiel
gegen (Akk)	1+ Akk	Er lehnte sich gegen die Wand. - Тэр хана (хананы эсрэг) налав. Er kämpfte gegen einen wilden Löwen.- Тэр нэгэн зэрлэг арслантай (-ийн эсрэг) тулалдав. Heute Abend spielt Stuttgart gegen Bremen- Өнөөдөр Штуттгарт Брэмэнтэй (-н эсрэг) тоглоно.
	2+ Akk	Wir kommen gegen (den) Abend an.- Бид нар орой хавьцаа хүрч очно. Ich komme gegen 18 Uhr wieder.- Би 18 цагийн үед эргэж ирнэ.
	4+ Akk	Abgabe nur gegen Barzahlung. - Зөвхөн бэлэн мөнгөөр (-ний эсрэг ) өнгө.
gegenüber (Dat)	1+ Dat	Das Haus liegt gegenüber dem Garten.- Байшин цэцэрлэгтэй (-ийн) харалдаа байна.
	4+ Dat	Wir sind gegenüber unseren Kritikern sehr zurückhaltend.- Бид нар биднийг шүүмжлэгчиддээ (-ний өөдөөс) их болгоомжтой байдаг. Ihrer Frau gegenüber ist das ungerecht.- Таны эхнэрт (-ийн өмнө) чинь энэ шудрага биш юм.

Угтвар үгс / Präpositionen (b-f)

                                                                                                    1. lokale P., 2. temporale P., 3. kausale P., 4. modale P.

Präpositionen (b-f)	Gruppe+ Kasus	Beispiel
bei (Dat)	1+ Dat	Er wohnt bei seinem Vater. - Тэр аавындаа амьдардаг.
	4+ Dat	Sie hat beim Essen gelacht. - Тэр хоол идэж байхдаа инээсэн.
betreffs (Gen)	3+ Gen	Betreffs Ihrer Beschwerde teilen wir Ihnen mit, dass wir den Vorgang in den nächsten Tagen gründlich prüfen werden. - Таны гомдлын дагуу бид энэ үйлдлийг ойрын өдрүүдэд үндсээр нь (дахиж) шалгах болсноо мэдэгдье.
bezüglich (Gen)	3+ Gen	Wir müssen uns bezüglich der Planungen noch genauer verständigen. - Төлөвлөгөөнүүдтэй холбогдуулан бид хоорондоо (учир зүйгээ) сайн ойлголцох хэрэгтэй байна.

Угтвар үгс / Präpositionen (a)

Угтвар үгнүүд гол үйл үгнээс хамаарч янз бүрийн нөхцөлд өөр өөр утга илэрхийлнэ:

Ich gehe nach Hause.- Би гэрлүүгээ явлаа.

Ich gehe nach Hause nach der Schule.- Би хичээлийнхээ дараа гэртээ харьдаг/ харьна.

Nach A kommt B.- А-ийн дараа Б ордог.

Danach treffe ich mit dir.- Тэгсний дараа/ дараа нь/ тэгээд би чамтай уулзана.

Hier riecht nach Schweiß.(riechen nach...)- Энд хөлс ханхалж /үнэртэж байна.

Meiner Meinung nach finde ich das Idee von Bat besser.- Минийхаар бол/ миний бодлоор бол Батын санал дээр юм.

Nach dem Schwerkraftgesetz fallen schwierige Sachen schneller auf dem Boden.- Хүндийн хүчний хуулиар бол/хуулийн дагуу хүнд юмнууд хурдан газар унана.

                                                                          1. lokale P., 2. temporale P., 3. kausale P., 4. modale P.

Präpositionen (a)	Gruppe+ Kasus	Beispiel
ab (Dat, Akk)	1+ Dat.	Der Zug fährt ab dem Hauptbahnhof.- Галттэрэг төв буудлаас эхэлж явна.

Хүснэгт бөглөх / Formular ausfüllen

Герман улс бол бичиг цаасны орон. Оршин суугаа хаягийн, орж гарах визний, эрүүл мэндийн болон эсэн бусын даатгалууд, төлбөр төлөөс, татвар хураамж... бүгдэнд нь зориулсан хүснэгт маягтууд байдаг. Ямар сайндаа л ийм үг байхав дээ:  “Von der Wiege(хүүхэд хиллэдэг хил) bis zur Bahre (авс тавьдаг тавиур) – Formulare, Formulare und Formulare.”- "Төрөхөөс эхлээд үхэх хүртэл хүснэгт, хүснэгт, хүснэгт." Би энд ерөнхий, бараг бүх хүснэгтэн дээр байдаг хэдэн үгнүүдийг бичье:

Ich liebe nur dich- Би зөвхөн чамд хайртай

Угтвар үгс/ die Präpositionen : Ангилал

Gruppen	Fragewörter	Монголоор
1. lokale Präp.	wo, wohin, woher?	Хаана, хаашаа, хаанаас?
2. temporale Präp.	wann, um wie viel Uhr, von/ab wann, bis wann, seit wann ... ?	Хэзээ, хэдэн цагт, хэзээнээс, хэзээ хүртэл (тодорхой цаг хугацаа, он, сар, өдөр)
3. kausale Präp.	wie, warum, weshalb,wozu, ...?	Яаж, яагаад, ямар учраас, юуны тулд?
4. modale Präp.	Wie, wann...?	Ямаршуу төлөв байдалтайгаар, яаж, ямар   үед?

Präposition-Угтвар үг

Энэ сэдэв Germanbetta1 номонд орсон тул номыг түгээгдэж байгаа дэлгүүрүүдээс авах юмуу европт байдаг бол имэйл бичиж яаж авахаа асууна уу! Номын дэлгэрэнгүй танилцуулга мөн цэсэн дээр бий, үзээрэй.