Montag, 20. Juli 2015

APS (die Akademische Prüfstelle)- Дээд боловсролын хяналтын алба (ДБХА)

APS нь герман улсад суралцах гэж байгаа хүмүүс тус улсад суралцах нөхцлийг  хангасан байдлыг болон түүнд ирүүлсэн материалуудын үнэн зөв эсэхийг шалгаж баталгаажуулдаг алба юм.
Герман улсын их дээд сургуулиудад материалаа явуулахдаа эдгээр материалуудаа APS-р заавал шалгуулсан байх ёстой.
Материалаа шалгуулахаар өгөх үедээ дор хаяж 2-р семестрийг амжилттай төгсгөсөн байх шаардлагатай. 2-р семестр албан ёсоор дуусаагүй байхад сургалтын дүнг шалгах боломжгүй.

Хаана шалгуулдаг вэ?
           ХБНГУ-ын ЭСЯ, визийн хэлтэс
           Нэгдсэн үндэстний гудамж 16, ш/х: 708
Утас: 99225839 (зөвхөн баасан гарагт 9-10.30 хооронд), факс: 00976-11-323905
APS Ажиллах цагийн хуваарь:  Баасан гаригт: 09.00 – 10.30 цагийн хооронд
2015 оны 9 дүгээр сарын 1 хүртэл амарсан тул ДБХА  бичиг баримт шалгах боломжгүй.
Материалаа өгөх

 APS нь зөвхөн Баасан гаригт 09.00 – 10.30 цагийн хооронд хүмүүсийн материалыг хүлээж авдаг тул энэ цагт нь очиж хүсэлтээ гаргаж хүснэгт бөглөн шалгуулах материалуудаа өгнө.
Хэрэв өөрийн биеэр очиж
чадахгүй бол итгэмжлэл бичээд өөр хүн явуулж болно. Дараах линкээр орж итгэмжлэлийн маягтыг авна уу
http://www.ulan-bator.diplo.de/contentblob/2636876/Daten/711253/vollmacht.pdf

Ямар ямар материал өгөх вэ?

1. ДБХА-н  үнэн зөв, гүйцэт, латин дармал үсгээр цэвэр, гаргацтай бөглөсөн өргөдлийг цээж зургийн хамт (Өргөдлийн маягт: http://www.ulan-bator.diplo.de/contentblob/1617322/Daten/145985/downloaddatei_apsantragsformular.pdf)
2. Гадаад пасспорт, түүний нотариатаар баталгаажуулсан хуулбар. Хэрэв тухайн хүн германд байгаа бол германы визтэй хуудсыг бас хувилж баталгаажуулсан байна.3. ЕБДС-ийн атестат болон үүний нотариатаар баталгаажуулсан хуулбар, орчуулга
4. Их сургуульд суралцаж байгаа бол: 
- суралцаж  байгаа  тухай  сургалтын  албаны  тодорхойлолт орчуулгын хамт (Их,  дээд  сургуульд  элсэн  суралцаж  байгаа  тухай  тодорхойлолтод  тухайн  их,
дээд  сургуульд  ямар  хэлбэрээр  элссэн,  их,  дээд  сургууль,  факультетийн  нэр,
мэргэжлийн  чиглэл,  оюутны  бүртгэлийн  дугаар,  суралцаж  буй  зэрэг,  суралцах
хугацаа, дүүргэсэн семестер, сургалтын албаны тамга байна.)
- Сурлагын дэвтэр (книжник, cурлагын дэвтэрт суралцсан семестерийн хичээлүүдийн дүн, сургалтын албаны тамга байна. )
- Дүнгийн жагсаалтын эх хувь, 1 хувь орчуулгын хамт
5. Их сургууль төгссөн бол:
- дипломны  эх  хувь,  нотариатаар  баталгаажуулсан хуулбар 1 хувь, 1 хувь орчуулгын хамт
6. Англи эсвэл герман хэл үзсэн баримт (сертификат) нотариатаар баталгаажуулсан
1  хувь  хуулбар.  Бие  дааж  сурсан  бол  хэдий  хугацаагаар  суралцсан  тухай
тайлбар (1 хувь байх)

Эдгээр материалуудаа  өгсөний дараа таны ярилцлаганд орох цагийг APS-с таньд утсаар ярьж мэдэгдэнэ. Мэдэгдсэн хугацаанд ирж  чадахгүй  бол  заавал  эргэж  мэдэгдэнэ  үү!  Урьдчилан  мэдэгдсэн  тохиолдолд ярилцлаганд орох өөр цаг тохирох боломжтой.

Ярилцлаганд орох

Ярилцлаганд  хоцролгүй  ирэх  бөгөөд  иргэний  үнэмлэх  эсвэл  паспортаа  авчирна. 
Товлосон  цагт  ирээгүй  хүнийг  „тэнцээгүй“-д  тооцно.  Ярилцлага  нь  15  минут  орчим
үргэлжлэх  бичгээр  үйлдэх  бэлтгэл  болон  яриа  гэсэн  хоёр  хэсгээс  бүрдэнэ.  Бэлтгэл
хэсэгт ДБХА-наас бэлдсэн толь бичиг, шугам, үзэг ашиглаж болно. Харин цахим толь
бичиг г.м. бусад туслах хэрэгсэл ашиглахыг зөвшөөрөхгүй.

Ярилцлагын  дүнг  бүх  ярилцлага  дууссаны  дараа  утсаар  мэдэгдэх  ба  тэнцсэн
тохиолдолд германы их, дээд сургуульд суралцах өргөдөл гаргахад зориулж 10 ширхэг
гэрчилгээ  олгоно.  Тэнцээгүй  тохиолдолд  дараагийн  ярилцлаганд  дахин  орж  болно.
Ярилцлаганд  дахин  орох  тухайгаа  утас,  факс  эсвэл  э-шуудангаар  мэдэгдэнэ.

Ярилцлагад тэнцээгүй хүн дахин хоёр удаа өгөх боломжтой.
Ярилцлагын хураамж 220000 ₮, давтан ярилцлагын  хураамж  100.000  ₮.

Эх сурвалжийг http://www.ulan-bator.diplo.de/Vertretung/ulanbator/de/10/Akademische_20Pruefstelle/__APS.html

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen