Auf Uns - Andreas Bourani - Өөрсдийнхөө (бидний) төлөө

Энэ жил европын хөл бөмбгийн аварга шалгаруулах тэмцээн 6-р сарын 10-аас 7-р сарын 10 хүртэл Францад болж байгаа билээ. Германы баг түрүүлэх магадлалтай орнуудын нэгт зүй ёсоор тооцогддог ба ер нь герман улсыг хөл бөмбөггүйгээр төсөөлөхийн аргагүй. Яг л морины уралдаан, бөхийн барилдаан монголын үндэсний спорт шиг хөл бөмбөг бол германы үндэсний спорт юм. Энэ жил энэ дуу хөл бөмбгийн сүлд дуу болоод байгаа тул үгийг нь орчуулж орууллаа.

Wer friert uns diesen Moment ein- Энэ мөчид биднийг хэн гацаах вэ
Besser kann es nicht sein- Үүнээс илүү байна гэж байхгүй
Denkt an die Tage, die hinter uns liegen- Өнгөрсан олон өдрүүдийг санацгаа
Wie lang wir Freude und Tränen schon teilen- Баяр гунигаа бид ийм удаан хуваалцаж байна

Hier geht jeder für jeden durchs Feuer- Бие биенийхээ төлөө энд гал дундуур гарч байна
Im Regen stehen wir niemals allein- Бороон дунд бид хэзээ ч ганцаараа биш
Und solange unsere Herzen uns steuern- Бидний зүрх биднийг жолоодсоор байхад
Wird das auch immer so sein- Цаашид ч бас ийм л байх болно
Ein Hoch auf das, was vor uns liegt- Өмнөө байгаа зүйлийн (ялалтын) төлөө
Dass es das Beste für uns gibt- Өөрсдөдөө хамгийн сайн сайхны төлөө
Ein Hoch auf das, was uns vereint- Эвсүүлж биднийг нэгтгэж буйн төлөө
Auf diese Zeit (Auf diese Zeit)- Энэ цагийн төлөө
Ein Hoch auf uns (uns)- Бидний төлөө барьцгаая
Auf dieses Leben- Энэ амьдралын төлөө
Auf den Moment- Тэр мөчийн төлөө
Der immer bleibt- Тэр, үргэлж үлдэх мөчийн төлөө
Ein Hoch auf uns (uns)- Бидний төлөө
Auf jetzt und ewig- Одоо хийгээд үүрд мөнхийн төлөө
Auf einen Tag- Өдөр бүрийн төлөө
Unendlichkeit- Эцэс төгсгөлгүй... 

Wir haben Flügel, - Бид далавчтай болж

Schwör'n uns ewige Treue- Бие биедээ үнэнч байхаа амлаж байна
Vergolden uns diesen Tag- Энэ өдрийг алтаар бүрээд
Ein Leben lang ohne Reue- Энэ насандаа харамсахааргүй байя
Vom ersten Schritt bis ins Grab- Эхний алхамаас булшны нүх хүртэл
Ein Hoch auf das, was vor uns liegt- Өмнөө байгаа зүйлийн (ялалтын) төлөө
Dass es das Beste für uns gibt)- Өөрсдөдөө хамгийн сайн сайхны төлөө
Ein Hoch auf das, was uns vereint- Эвсүүлж биднийг нэгтгэж буйн төлөө
Auf diese Zeit (Auf diese Zeit)- Энэ цагийн төлөө
Ein Hoch auf uns (uns)
Auf dieses Leben
Auf den Moment
Der immer bleibt
Ein Hoch auf uns (uns)
Auf jetzt und ewig
Auf einen Tag
Unendlichkeit (Unendlichkeit)
Ein Feuerwerk aus Endorphinen- Эндорфиний галт буудлага
Ein Feuerwerk zieht durch die Nacht- Энэ буудлага шөнөжингөө болно
So viele Lichter sind geblieben- Ийм их гэрэл үлдсэн
Ein Augenblick, der uns unsterblich macht- Биднийг үхэшгүй мөнх болгох ганцхан хором
Unsterblich macht- Үхэшгүй мөнх болгох...
Ein Hoch auf das, was vor uns liegt
Dass es das Beste für uns gibt
Ein Hoch auf das, was uns vereint
Auf diese Zeit (Auf diese Zeit)
Ein Hoch auf uns (uns)
Auf dieses Leben
Auf den Moment
Der immer bleibt
Ein Hoch auf uns (uns)
Auf jetzt und ewig
Auf einen Tag
Unendlichkeit
Ein Hoch auf uns
Ein Feuerwerk aus Endorphinen
Ein Hoch auf uns
Ein Feuerwerk zieht durch die Nacht
Ein Hoch auf uns
So viele Lichter sind geblieben
Auf uns