Үйл үг + in, mit, um, von, über

ҮйлҮг+Präposition	Тийн ялгал/ Kasus	Жишээ
sich verlieben in - дурлах	AKK	Sie verliebte sich in ihren Nachbarjungen. Тэр хөршийнхөө хүүд дурлажээ.
geraten in – я1 байдалд орох, байдалтай учрах	AKK	Nach diesem Unfall gerät seine Familie in grosse Schwierigkeiten. Энэ ослын дараа түүний гэр бүл маш хүнд байдалд орсон.
an|fangen/beginnen mit - ...ж эхлэх	DAT	Wir fangen nach dem Essen mit dem Aufrämen an. Хоолны дараа бүгдээрээ цэвэрлэгээгээ эхлэх болно. Sobald die Lieferung ankommt, beginnen sie sofort mit der Produktion. Ачаа ирэнгүүт та нар үйлдвэрлэлээ эхэлнэ.
rechnen mit - ...ж тооцоолох	DAT	Wir müssen mit allen Gewinnen und Verlusten rechnen. Бид бүх ашиг болон хорогдолуудыг тооцоолох хэрэгтэй.
spielen mit - ...тэй, -р тоглох	DAT	Unsere Kinder spielen gern mit euren Kindern. Манай хүүхдүүд танай хүүхдүүдтэй тоглох дуртай.
spielen um – я1 юмны төлөө тоглох	AKK	Heute spielen zwei Finalisten um den Pokal. Өнөөдөр шөвгийн 2 баг цомын төлөө тоглоно.
sprechen mit - ...р ярих	DAT	Sie spricht mit leisem Ton. Тэр аядуу өнгөөр ярина.
sprechen über - ...тухай ярих	AKK	Sie spricht über ihre Kindheit. Тэр хүүхэд ахуйнхаа тухай ярьж байна.
sprechen von - ...талаар ярих	DAT	Sie spricht von vielen Strassenkindern. Тэр гудамжны олон хүүхдүүдийн талаар ярина.
schimpfen mit - загнах	DAT	Der Opa schimpft mit seinem Enkel. Өвөө нь ач хүүгээ загнана.
handeln mit – я1 юмаар наймаалцах	DAT	Diese Firma handelt mit elektronischen Bauteilen. Энэ фирм барилгын электрон хэрэгсэлүүдээр наймаалцдаг.
s. handeln um - я1 тухай болж өрнөж байх, өгүүлэх	AKK	Es handelt sich um seine Tochter. Энэ түүний охины тухай өгүүлдэг.
s. streiten mit – хэн 1тэй хэрэлдэж маргалдах	DAT	Sie streitet sich oft mit ihrem Nachbarn. Тэр хөрштэйгөө байнга хэрэлддэг.
(s.) streiten um – я1 юмны талаар маргалдах	AKK	Sie streiten sich um das Auto. Тэд тэр машины талаар маргалдаж байна.
telefonieren mit – утсаар ярих	DAT	Täglich telefoniert er mit seiner Familie. Өдөр бүр тэр гэрийнхэнтэйгээ утсаар ярьдаг.
s. verabreden mit – хэн 1тэй болзох	DAT	Ich habe mich mit meinen Freunden morgen abend verabredet. Би найзуудтайгаа маргааш орой болзсон.
s. vertragen mit – тохирох, таарах	DAT	Die Katze verträgt sich gut mit dem Hund. Муур нохойтой сайн таарч байгаа.