Аль цагт байна?

Өгүүлбэрт байгаа үйл үгнүүдийн хувирсан цагийг олж нэрлэ!

Өнгөрсөн			Одоо	Ирээдүй
Plusquamperfekt	Präteritum	Perfekt	Präsens	Futur I	Futur II

1. Bold schreibt (_____________) seine Abschlussarbeit über den Zellschutz-Mechanismus.
2. Das ist (_____________) ein interessantes Thema.
3. Er ist durch ein Seminar eines berühmten Professors darauf gekommen (_____________).
4. Der Professor hatte  bis vor 3 Jahren an der Abwehr einer Zelle geforscht (_____________).
5. Als er plötzlich krank würde (_____________), konnte er seine Arbeit nicht zu Ende bringen (_____________).
6. Er suchte (_____________) eine oder einen Nachfolger/-in, die/der seine Forschung fortsetzt (_____________) und zu einem Ergebnis führt. (_____________).
7. Darüber sprach (_____________) er einmal in seinem Seminar und das war (_____________) genau das, was Bold für seine Abschlussarbeit schreiben wollte (_____________).
8. Nach diesem Seminar ist Bold zu dem Professor gegangen (_____________) und er hat ihn sein Vorhaben erzählt (_____________).
9. Der Professor fand (_____________) seine Interesse sehr gut und freute sich (_____________) über Bolds Wunsch zur Zusammenarbeit.
10. Am  Montag geht (_____________) Bold zum Forschungsbüro des Professors und dann werden sie zusammen über weitere Arbeitsschritte sprechen (_____________).

Нийлмэл үйл үг ба Дагаварт үйл үгийн ялгаа

Passiv, Teil 2

Aktiv, Passiv Teil 1

Das Verb : Transitivität

Die Tempora- герман хэлний цагууд

Салдаг ба салдаггүй үйл үг/ trennbares und nichttrennbares Verb

Туслах үйл үг/ Hilfsverb-haben, sein, werden

Үйл үг биеийн төлөөний үгээр хувирах нь /die Konjugation- die primäre Beugung von Verben

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Үйл үгний хувиргааг германаар die Beugung der Verben гэх ба үүнийг латинаар Flexion гэдэг. Дүрмийн хэллэгээр бол Konjugation гэдэг латин үгээр үйл үгний хувирлыг хэлдэг. Үйл үг хувирах 2 хэлбэр байна: 1. Primäre Beugung: Энд үйл үг биеийн төлөөний үгээр хувирахыг хэлдэг. Жишээ нь: би, чи, бид, тэд хийх (ich mache, du machst, er/sie/es macht...) 2. Sekundäre Beugung: энд үйл үг нь өнгөрсөн, одоо, ирээдүй цагуудад болон өөрөө үйлдэх хэв, бусдаар үйлдүүлэх хэв гэх мэт үйлдлийн хэв шинжийг заан хувирч байгаа хувирлыг хэлдэг.

Хатуу үйл үгнүүд буюу Starke Verben

Starkes Verb буюу хатуу үйл үг гэж дүрмээс гажуудаар хувирдаг үгийг хэлнэ

Deutsch	Mongolisch	Präteritum	Perfect
befehlen	тушаах	befahl	befohlen
beginnen	эхлэх	begann	begonnen
beißen	хазах	biss	gebissen
betrügen	залилан мэхлэх	betrog	betrogen
biegen	хазайх, мурийх	bog	gebogen
binden	холбох, уях, боох	band	gebunden
bitten	гуйх	bat	gebeten
bleiben	үлдэх	blieb	geblieben
braten	шарах	briet	gebraten
brechen	хурарах	brach	gebrochen
brennen	шатах	brannte	gebrannt
bringen	авч ирэх	brachte	gebracht
denken	бодох	dachte	gedacht
empfangen	хүлээн авах	empfing	empfangen
empfehlen	санал болгох	empfahl	empfohlen
empfinden	мэдрэх, сэтгэгдэл төрөх	empfand	empfunden
erschrecken	цочих	erschrak	erschrocken
essen	идэх	aß	gegessen
fahren	унаагаар явах	fuhr	gefahren
fallen	унах, доошоо унах	fiel	gefallen
fangen	барьж авах	fing	gefangen
finden	олох	fand	gefunden
fliegen	нисэх	flog	geflogen
fließen	урсах	floss	geflossen
frieren	хөлдөх	fror	gefroren
geben	өгөх	gab	gegeben
gehen	явах	ging	gegangen
gewinnen	ялах, хожих	gewann	gewonnen
gießen	асгах, гоожуулах	goss	gegossen
gleichen	харьцуулахt	glich	geglichen
graben	булах	grub	gegraben
greifen	шүүрэх	griff	gegriffen
haben	-тай байх	hatte	gehabt
halten	зогсоох	hielt	gehalten
hängen	өлгөх	hing	gehangen
heben	өргөх	hob	gehoben
helfen	туслах	half	geholfen
kennen	таних	kannte	gekannt
kneifen	чимхэх	kniff	gekniffen
kommen	ирэх	kam	gekommen
laden	урих	lud	geladen
laufen	гүйх	lief	gelaufen
leihen	lзээлэх	lieh	geliehen
lesen	унших	las	gelesen
lügen	худлаа ярих	log	gelogen
nehmen	авах	nahm	genommen
pfeifen	шүгэлдэх, исгэрэх	pfiff	gepfiffen
raten	зөвөлгөө өгөх	riet	geraten
riechen	үнэртэх	roch	gerochen
ringen	барилдах	rang	gerungen
rufen	дуудах	rief	gerufen
scheiden	салах	schied	geschieden
schießen	буудах	schoss	geschossen
schlafen	унтах	schlief	geschlafen
schlagen	цохих	schlug	geschlagen
schleichen	гэтэх	schlich	geschlichen
schließen	хаах	schloss	geschlossen
schmeißen	хаях	schmiss	geschmissen
schmelzen	хайлах	schmolz	geschmolzen
schreiben	бичих	schrieb	geschrieben
schreien	хашхирах	schrie	geschrien
schwellen	хавдах	schwoll	geschwollen
schwimmen	сэлэх	schwamm	geschwommen
schwören	тангарагалах	schwor	geschworen
sehen	харах	sah	gesehen
sein	байх, орших	war	gewesen
senden	илгээх	sandte	gesandt
singen	дуулах	sang	gesungen
sinken	буурах	sank	gesunken
sitzen	sitzt	saß	gesessen
sprechen	ярих	sprach	gesprochen
springen	үсрэх	sprang	gesprungen
stechen	хатгах	stach	gestochen
stehen	зогсох	stand	gestanden
stehlen	хулгайлах	stahl	gestohlen

Сул үйл үгнүүд буюу Schwache Verben

Schwache Verben: Өнгөрсөн цагт шилжихдээ дүрмийн дагуу хувирдаг үйл үгнүүдийг сул үйл үг гэнэ. Доорх жишээ үгнүүдийн үгийн үндсийн доогуур зурж, өнгөрсөн цагийг(Präteritum) улаанаар, төгс өнгөрсөн цагийг(Perfect) цэнхрээр тэмдэглэлээ.
arbeiten-arbeitete-gearbeitet-ажиллах, ажиллалаа(-в), ажилласан
brauchen-brauchte-gebraucht-хэрэглэх, хэрэглэлээ(-в), хэрэглэсэн
danken-dankte-gedankt- талархах, талархав(-лаа), талархсан
duschen-duschte-geduscht-шүршүүрт орох
lieben-liebte-gelebt-хайрлах
feiern-баярлах, баяр тэмдэглэх
fragen-асуух
frühstücken-өглөөний цай уух
glauben-итгэх
hören-сонсох
kochen-хоол хийх
kosten-амсах
lächeln-инээмсэглэх
lachen-инээх
leben-амьдрах
lernen-сурах
malen-зурах
machen-хийх
packen-боож баглах
putzen-цэвэрлэх
rauchen-тамхи татах, утаа гаргах
regnen-бороо орох
reisen-аялах
sagen-хэлэх
schenken-бэлэглэх
schmecken-амтлах
schneien-цас орох
spielen-тоглох
suchen-хайх
tanzen-бүжиглэх
trocknen-хатах
wandern-явган аялах
warten-хүлээх
wohnen-аж төрөх, амьдрах

Үйл үгний ангилал