Donnerstag, 27. März 2014

Захиа: werden,wurden, worden

Vollverb:
Ich werde alt / Lehrer / 18. ( bi 18 nas hurne geed Zukunft -
d bichsen bn )
Ich
wurde alt / Lehrer / 18. ( bi 18tai bsan bi 18 настай боллоо, би хөгширлөө, би багш боллоо -Präteritum) Үүнийг гэхдээ өнгөрсөн явдлыг хүүрнэж ярихад хэрэглэнэ:

 Seit ich ihn letztes Mal gesehen habe, ist lange Zeit vergangen und ich wurde inzwischen auch alt.- Түүнийг би сүүлчийн удаа харснаас хойш их хугацаа өнгөрч би ч тэр хооронд бас хөгширч...
Ich bin alt / Lehrer / 18 geworden. ( bi 18 nas hursen ged Vergangenheit ) bi zuv oilgoj bn uu ?
Би хөгшин болсон, Би багш болсон, Би 18 хүрсэн.- Perfekt

geworden seht mit Adjektiven, Nomen, Zahlen, …- stimmt!

Hilfsverb:

Ich werde mitgenommen.- Би хамт явагдах болно. Passiv- Futur I
Ich wurde mitgenommen.- Би хамт явагдав. Passiv- Präteritum
Ich bin mitgenommen worden.- Би хамт явагдсан.- Passiv- Perfekt

worden steht mit Verben- - stimmt!
Гэхдээ эдгээр өгүүлбэрүүд Passiv хэлбэрт, 3 өөр цагт байгааг анхаар. Энд werden гэдэг үг маань Passiv үүсгэхэд оролцож байгаа бөгөөд 3 цагт хувирсан байна.

Suuliin 3n uguulberiig sn oilgodoggui e....werden geheere boloh gesen uil ugiig bid nar ireedui tsag helehde bs heregledeg tiimuu. getel end gol uil ug n ungursun tsag deer bichsen bh yum. utgiig n heleed uguuch...- Тиймээ werden гэдэг нь болох гэдэг утгатай үг боловч өнгөрсөн, ирээдүй цагуудад хувирч “боллоо, болсон, болох болно” гэсэн туслах үйл үг болдог.
werden- болох, болно Futur, Passiv
wurden- боллоо, болов Präteritum
geworden- болсон Perfekt
würden- болохсон Konjunktiv II

Үйл үгний цагуудын талаарх хичээлүүдийг дахиж нэг харахад илүүдэхгүй юм байна.

Konjunktionen

- je ... desto- хэдийчинээ...төдийчинээ
Je mehr ich esse, desto dicker werde ich.- Би хэдийчинээ их иднэ төдийчинээ таргална.
- zwar ..., aber хэдийгээр ...ч гэлээ
Er mag ihn zwar nicht, aber er hat ihn trotzdem eingeladen. - Тэр түүнд дургүй ч гэсэн урьсан байна.
- nicht nur ..., sondern auch- зөвхөн тэр ч биш харин тэр ч бас
Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch schlau. - Тэр зөвхөн хөөрхөн ч биш бас их ухаантай.
- so ... wie...-тэрэн шиг тийм...
Er ist fast so groß wie sein Vater.- Тэр бараг аав шигээ өндөр.
Ein Brot ist so teuer wie ein Liter Benzin!- Нэг талх нэг литр бензинтэй адилхан үнэтэй байна!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen