Donnerstag, 30. August 2012

Konjunktiv I дасгалын хариу

Sorry, Видео хичээл дээр Дасгалын зааврыг монголоор тавиагүйд! Гэхдээ мэдээж манай мундаг сурагчид орчуулсан орчуулаагүй ойлгосон байхаа :) Бас 3-р даалгаврын зааврыг 2-ынхтой холиод биччихсэн байна, дахин sorry! Энд ойлгосон ойлгоогүй бүх асуултын чинь хариу бий.

1. "sein" гэдэг үгийг   Konjunktiv I-р хувиргаж бич!
      -Meine Lehrer sagen, ich sei sehr begabt.
      -Er behauptet, du seist in Hamburg.
      -Alle glauben, wir seien Zwillinge.
      -Er träumte, er sei durch die Prüfung gefallen.
      -Sie dachte, ihr seiet ein Paar.







2.Хаалтан доторх үгнүүдийг Konjunktiv I болго!
    -Es lebe die Revolution!
    -Man nehme 4 Eier, 500 g Mehl und 250g Zucker.
    -Dein Wille geschehe.
    -Möge die Macht mit dir sein!
    -Einer trage des anderen Last.

3.  Шууд яриаг дам яриа болгож бич!
    -Unser Chef sagte: „Es ist höchste Zeit für Veränderungen.“
→ Unser Chef sagte, es sei höchste Zeit für Veränderungen.
     -Die Rednerin betonte: „Die Konferenz wird ein Zeichen setzen.“
→ Die Rednerin betonte, dass die Konferenz ein Zeichen setzen werde.
     -Der Förster erklärte uns: „Der Baum wächst ca. 1 m pro Jahr."
→ Der Förster erklärte uns, der Baum wachse ca. 1 m pro Jahr.
     -Der Kunde beschwerte sich: „Der Preis hat sich geändert.“
→ Der Kunde beschwerte sich, dass sich der Preis geändert habe.
     -Ihr kleiner Bruder denkt: „Weihnachtsmann kommt immer nachts.“
→ Ihr kleiner Bruder denkt, Weihnachtsmann komme  immer nachts.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen