Mittwoch, 27. April 2011

Die Zeit- Цаг хугацаа

die Woche -Долоо хоног
die Wochentage- Гаригууд:
Montag-Даваа
Dienstag-Мягмар
Mittwoch-Лхагва
Donnerstag-Пүрэв
Freitag-Баасан
Samstag-Бямба
Sonntag-Ням
Германд хуулиараа ямар нэг төлбөрийн болон бусад хугацаануудыг тогтоохдоо долоо хоногуудаар тогтоохыг хуульчилсан байдаг. Ж нь: "энэ мэдэгдэл эсвэл  тооцооны хуудас очсоноос хойш 2 долоо хоногийн дотор төлбөрийг хийнэ үү" гм.
Бас жилд 52 долоо хоног(Kalenderwoche=KW) байх агаад  ажлын болон амралтын өдрүүдийг мөн KW-р тооцоолдог.
der Tag -Өдөр
Werktage/ Arbeitstage: Mo.-Fr.-Ажлын өдрүүд
Wochenende: Sa., So.- Амрах өдөр
Urlaubstage- Амралтын өдрүүд
Feiertage -Баярын өдрүүд :
Доорх хүснэгтэнд улаанаар тогтмол өдөр болдог баяруудыг, шараар
жил бүр өөр өөр өдөр тохиодог баяруудыг бичлээ. Мөн эдгээр шараар тэмдэглэсэн баярууд нь Христийн шашны баярууд юм.
Neujahr
01.01.12
Шинэ жил
Karfreitag
06.04.12

Ostern
08,09.04.2012

Maifeiertag
01.05.12
Майн 1
Christi Himmelfahrt 17.05.12

Pfingsten 27,28.05.2012

Tag der Deutschen Einheit 03.10.12
2 Герман нэгдсэний баяр
Reformationstag 31.10.12
Лютэрийн хувьсгал
Weihnachten 24,25,26.12.2012
Зул сар
Schulferien-сурагчдын амралт: Weihnachtsferien-Зул сарын амралт, Osterferien/Frühjahrferien -Хаврын амралт, Winterferien-Өвлийн амралт, Sommerferien-Зуны амралт, Herbstferien-Намрын амралт.
der Monat -Сар
1-Januar
4-April 7-Juli 10-Oktober
2-Februar 5-Mai 8-August 11-November
3-März 6-Juni 9-September 12-Dezember
das Jahr
Ein normales Jahr hat 365 Tagen und ein Schaltjahr (Өндөр жил) hat 366 Tagen. Ein Kalenderjahr hat 12 Monaten und 52 Kalenderwochen. Nach Gregorianischem Kalender dauert ein ganzes Jahr 365,2425 Tage = 365 Tage, 5 Stunden, 49 Minuten, 12 Sekunden = 31.556.952 Sekunden.

Das Jahr des Hasen- Туулай жил
Das Jahrhundert- Зуун
Die Uhrzeit
- Wie spät ist es (jetzt)?-Цаг хэд болж байна (одоо) ?
- Es ist...-... болж байна

Цаг
Хэлэхдээ
Монголоор
9:00
Es ist um neun.
9 цаг болж байна
09:05
...neun Uhr fünf
...Fünf nach neun
ес тав
есөөс 5 өнгөрч байна.
09:15
...neun Uhr fünfzehn
...viertel 10
ес арвантав
10-ын ¼
09:22 ...neun Uhr zweiundzwanzig
09:22
09:30 ...neun Uhr dreißig
...halb 10
09:30
ес хагас,10-ын тал
09:35 ...neun Uhr fünfunddreißig
...fünf nach halb zehn
09:35
ес хагасаас 5 минут өнгөрч байна
09:45 ...neun Uhr fünfundvierzig
...dreiviertel 10
09:45
10-ын ¾
09:51 ...neun Uhr einundfünfzig 09:51
09:55 ...neun Uhr fünfundfünfzig
...fünf vor 10
09:55
10-т 5 минут дутуу байна

die Zeit- цаг хугацааны цаг
die Stunde- 60 минутнаас бүтсэн нэг цаг
die Uhr- цаг (Wanduhr- ханын цаг, Armbanduhr- бугуйн цаг, Sanduhr- элсэн цаг гм)
die Minute- минут
die Sekunde- секунд
früh -эрт
spät -орой
der Morgen- Өглөө
der Mittag – Үд дунд
der Nachmittag – Их үд
der Abend- Орой
der Tag- Өдөр
die Nacht- Шөнө
heute- өнөөдөр
gestern- өчигдөр
vorgestern- уржигдар
morgen-маргааш
übermorgen- нөгөөдөр
bald- удахгүй
sofort- яг одоо
auf der Stelle- газар дээр нь
früher- эртхэн
später- сүүлд нь, оройхон
danach- дараа нь
vorher- урд нь, өмнө нь
§Эдгээр нь цаг хугацаа заасан дайвар үгнүүд тул жижгээр бичигдэнэ§



Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen